Act aditional nr. 2bis din data de 15 iunie 2020
LA REGULAMENTUL OFICIAL AL PROMOTIEI "IUBESTE-TI FRUMUSETEA"

In temeiul art 9.1 din Regulamentul "Iubește-ți frumusețea" în următoarele magazine:

- KENDRA make-up BUCURESTI COTROCENI PARK

- KENDRA beauty cosmetics BUCURESTI MEGA MALL

- KENDRA make-up CONSTANTA VIVO

- KENDRA beauty cosmetics DROBETA SEVERIN SHOPPING CENTER


Nu se va mai organiza concursul, urmare a inchiderii acestora.


SC B&B COLLECTION SRL


Act aditional nr. 2 din data de 15 iunie 2020
LA REGULAMENTUL OFICIAL AL PROMOTIEI "IUBESTE-TI FRUMUSETEA"

Prezentul act aditional are scopul de a informa participantii cu privire la reluarea campaniei promoționale odată cu redeschiderea magazinelor KENDRA beauty cosmetics din România.

Articol unic. Se prelungeste valabilitatea regulamentului incepand cu 15.06.2020 - data redeschiderii magazinelor KENDRA beauty cosmetics, până pe 15.07.2020.


SC B&B COLLECTION SRL

Act aditional nr. 1 din data de 23 martie 2020
LA REGULAMENTUL OFICIAL AL PROMOTIEI "IUBESTE-TI FRUMUSETEA"

Prezentul act aditional are scopul de a informa participantii cu privire la suspendarea campaniei promoționale, mgazinele KENDRA beauty cosmetics fiind închise, ca urmare a efectelor Ordonantei Militare 2/2020

Regulamentul va reintra în vigoare la data redeschiderii magazinelor KENDRA beauty cosmetics iar durata campaniei va suferi modificari care vor fi aduse la cunostinta in termen util.



REGULAMENTUL PROMOTIEI „IUBEȘTE-ȚI FRUMUSEȚEA”

Nr. 1/2020


Art. 1. Organizatorul Promotiei

1.1. Organizatorul Promotiei „IUBEȘTE-ȚI FRUMUSEȚEA” (denumită în continuare „Promotie”) este B&B Collection SRL cu sediul în str. Lucian Blaga, nr.3, bloc J5, scara A, ap.11, sector 3 și sediul operativ în Bucuresti sect.3, str. Traian nr.3, bloc E6, sc.2, et.7 ap.54 , înregistrată la Registrul Comerțului București sub nr. ORC J40/6414/1999 (denumit in continuare „Organizator”), CUI 11984882.

1.2. Promotiaeste organizată în conformitate cu prevederile OG 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor pe piață, în scop de reclama și publicitate pentru promovarea produselor și serviciilor oferite de către magazinele din B&B Collection din România.

1.3. Promotia se va derula conform prevederilor prezentului Regulament (denumit în continuare "Regulament"), acestea fiind obligatorii pentru toti Participanţii. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfășurării Campaniei, astfel de modificări vor fi făcute publice cu cel puţin 24 de ore înaintea intrării in vigoare, prin punerea acestora la dispoziţia Participanţilor în magazinele KENDRA și pe website-ul www.kendrashop.ro

1.4. Regulamentul de participare/desfăşurare este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant in magazinele KENDRA sau la nr. de tel: 0213274477 sau la adresa de email office@bbcollection.ro

Art. 2. Conditii prealabile extragerii carsigatorului

2.1 In perioada 1 martie – 31 martie 2020, participantii trebuie sa achizitioneze din magazinele KENDRA din România minimum un produs de pe lista brandurilor participante, enumerate în Anexa 1.

Art. 3. Participanţii şi condiţiile de participare

3.1 Poate participa orice persoana fizică, rezidentă în Romania, cu varsta de peste 18 (optsprezece) ani, client al oricărui magazin KENDRA din Romania care întrunește conditiile cumulative stipulate în art. 3.2 de mai jos și care acceptă termenii și condiţiile prezentului Regulament (denumite în continuare „Participant”/„Participanţi”).

3.2 Pe cale de excepţie, nu pot participa angajaţii Organizatorului şi ai celorlalte societati implicate în organizarea şi derulareaPromotiei, și membrii familiilor tuturor acestora: soții/soțiile ori rudele de gradul întâi ale acestora și soții/soțiile lor;

3.3 Pentru a se înscrie la Promotie, Participantii trebuie să îndeplinească urmatoarele condiții:

  1. Să cumpere, în perioada 1 martie – 31 martie 2020 , din orice magazin KENDRA din România orice produs din portofoliul brandurilor participante la promotie .
  2. Pentru participarea la tragerea la sorți pentru Premiile prevazute la art.5.3 de mai jos, fiecare participant trebuie să parcurgă, față de cele de mai sus, următoarele etape:
    • (i) Să completeze corect și complet toate datele solicitate de Organizator: nume și prenume, adresa de email, număr de telefon, codul / numărul bonului fiscal, magazinul din care a facut achiziția și data achiziției;
    • (ii) Să bifeze că este de acord cu Regulamentul oficial al Promotieii;
    • (iii) Să bifeze că își dă acordul de prelucrare a datelor pesonale în scopul Campaniei.
    • Suplimentar, prin bifarea opțiunii relevante de pe formularul de participare, Participanții își pot exprima acordul ca Organizatorul să trimită comunicări comerciale în scopuri de marketing, de informare și promovare a ofertelor și a evenimentelor organzate;

  3. Sa pastreze bonul fiscal sau factura fiscala cu care a facut achizitia;
  4. Să respecte prevederile prezentului Regulament precum şi orice alte indicaţii date de Organizator în vederea desfăşurării în condiţii normale a Campaniei.

3.4. Participanții care completează formularul cu date incorecte sau incomplete vor fi descalificați, iar datele completate parțial și/sau eronat vor fi șterse.

3.5. În cazul în care cei care nu sunt eligibili pentru a participa sau care nu îndeplinesc condițile prevăzute la art. 3.1. si 3.2. de mai sus, participă la această Promotiecu încălcarea acestui Regulament, Organizatorul își rezervă dreptul de a anula orice formă de câștig dobandită de participant în urma prezenteiPromotii, fără ca aceasta să îndreptățească respectiva persoană la vreo îndemnizație/despăgubire/compensație pentru aceasta.

3.6. Prin participarea laPromotie, Participanţii confirmă cunoaşterea prevederilor Regulamentului și își exprimă acordul în privinţa acestora, participarea la aceasta Campanie implicând obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament.

3.7. Un participant are dreptul de a se înscrie cu un număr nelimitat de bonuri fiscale pe zi pe având în vedere respectarea condițiilor prezentului art.3. Un bon fiscal inseamna o (1)înscriere.

Art. 4. Magazinele participante

Participă toate Magazinele KENDRA de pe teritoriul României, enumerate în Anexa 2 – Lista Magazinelor Participante la prezentul Regulament (denumite în continuare „Magazine Participante”).

Art. 5. Premiul

5.1. Premiul acordat in fiecare magazin KENDRA constă intr-un (1) kit de produse cosmetice și parfumerie în valoare 2452,98 RON TVA inclus .Fiecare kit va conține:

  • Versace - versace eros flame deo spray 100ml - 262 lei TVA inclus
  • Revuele - Revox Just hyaluronic acid 5% hydrating fluid 30ml - 28 lei TVA inclus
  • Evian - Evian Brumisateur Facial Spray 50ml - 22,99 lei TVA inclus
  • Borotalco - BT Deo Spray Active Orange 150ml - 17,19 lei TVA inclus
  • Mandarina Duck - mandarina duck let's travel to New York wom edt 100ml - 99 lei TVA inclus
  • Wetbrush - WETBRUSH PADDLE PINK - 80 lei TVA inclus
  • Ardell - ARDELL GENE Wispies Black - 20 lei TVA inclus
  • Ardell Beauty - MATTE WHIPPED LIPSTICK ATTITUDE ADJUSTER - 42 lei TVA inclus
  • Naturalium - Gel de dus Cocos 500 ml - 20 lei TVA inclus
  • Urban Veda - Urban Veda - Rdiance Hydrating Toner - 71 lei TVA inclus
  • PAYOT - HYDRA 24+ INFUZIE HIDRATANTA 125 ML - 104 lei TVA inclus
  • Sleek Make-up - Sleek Matte Me Shabby Chic - 31 lei TVA inclus
  • REVLON - ULTRA HD MATTE LIPCOLOR 625 HD Love - 52 lei TVA inclus
  • Bulgari - Bvlgari Pink Sapphire edt 25ml - 236 lei TVA inclus
  • Bourjois - Mascara Bourjois Big Lashes Oh, Oui! Black, 7 ml - 59 lei TVA inclus
  • Rimmel - Tus de ochi carioca Rimmel Wonder Ink Ultimate 24H 001 Black, 1 ml - 36 lei TVA inclus
  • Max Factor - Pudra compacta Max Factor Creme Puff 005 Translucent, 21 g - 36 lei TVA inclus
  • ELF - elf Hydrating Face Primer - 47 lei TVA inclus
  • Masaki - MASAKI SHIRO EDP 40 ML - 225 lei TVA inclus
  • Solinotes - Solinotes Fleur D’Oranger edp 50 ml - 63 lei TVA inclus
  • Asdaaf - Asdaaf Andaleeb EDP 100 ml - 197 lei TVA inclus
  • Dkny - BE DELICIOUS 30ML EDP 30ML/1FLOZ - 206 lei TVA inclus
  • Estee Lauder - GLB ANTI-AGING CREME 30ML/1 - 335 lei TVA inclus
  • Clinique - HIGH IMPACT MASCARA SET - 144 lei TVA inclus
  • Freeman - Freeman Beauty Infusion Masca de noapte pentru luminozitatea tenului cu Hibiscus si Vitamina C. 15 ml - 11 lei TVA inclus
  • Freeman - Freeman Pore Clearing peel - off Mask with Volcanic Ash 15 ml - 8 lei TVA inclus

5.2. Premiul se va acorda in fiecare magazin KENDRA, in total 32 kituri de produse cosmetice și parfumerie

5.3. Valoarea totala a Premiilor este de 80,948.32 RON , cu TVA echivalent in lei.

5.4. Nu se va acorda contravaloarea în bani nici nu se va accepta modificarea caracteristicilor/parametrilor premiului sau înlocuirea cu alte premii.

Art.6. Modul de desemnare a castigatorului

In fiecare magazin Kendra se va extrage un singur castigator. Cei 32 de castigatori ai celor 32 de premii vor fi desemnati prin extragere (tragere la sorti) dintre toti participantii la Promotie care au completat formularul de participare si l-au introdus urna special amenajata din magazinul in care s-au inscris, conform prevederilor prezentului Regulament.

Art. 7. Modalitatea de acordare a Premiilor

7.1. În data de 2 aprilie, Organizatorul va efectua extragerea câștigătorului din fiecare magazin KENDRA din Romania, în prezența unei comisii de validare formată din trei persoane asistată de un avocat în vederea asigurarii corectitudinii extragerii si a întocmirii procesului verbal de extragere. Extragerea va avea loc in sediul fiecarui magazin KENDRA, conform listei enumerate în Anexa 2 – Lista Magazinelor Participante la prezentul Regulament (denumite în continuare „Magazine Participante”).

7.2 Dintre participanții înscriși Promotiese va proceda la desemnarea/extragerea castigatorului astfel:

    Formularul de inscriere la tombola completat integral si nominal, va fi inserat in urna special amenajata in fiecare magazin KENDRA, conform Anexei 2. Se va extrage 1 singur castigator in fiecare magazin KENDRA inscris in Promotie,.

  1. Se va extrage primul formular, participantul aferent înscrierii cu numărul extras fiind potențialul câștigător al marelui premiu alPromotiei, în condițiile revendicării și respcetării condițiilor de validare;
  2. Totodată se vor extrage încă 3 formulare pentru rezerve pentru situația în care cel înscris pe primul cupon extras nu poate fi validat ca și câștigător, nu dorește să intre în posesia premiului sau nu îl revendică în termen de 10 zile lucrătoare
  3. Procedura se va relua cu persoanele înscrise pe formularele extrase pentru rezerve care pot beneficia de premiu doar dacă îndeplinesc, de asemenea, condițiile impuse în prezentul Regulament.
  4. Dacă în termen de 10 zilecâștigătorul nu informează Organizatorul că a luat la cunoștință că este câștigătorul marelui premiu și nu revendică personal premiul, prin prezentarea la magazin cu un act de identitate în vederea verificării condițiilor de validare și pentru îndeplinirea formalităților de intrare în posesie a premiului câștigat, acesta va fi automat descalificat, pierzând dreptul de a beneficia de premiu, urmand sa fie alese rezervele in ordinea in care au fost extrase;
  5. După expirarea termenului de 10 zile lucrătoare, se va afișa pe site-ul www.kendrashop.ro numele castigatorului din fiecare magazin KENDRA.

7.3.Participanților li se aduce la cunoștință prin prezentul Regulament faptul că publicarea numelui și prenumelui câștigătorului marelui premiu pe website-ul www.kendrashop.ro se va realiza în scopul îndeplinirii obligațiilor legale ale organizatorului în legătură cu publicitatea câștigătorilor și a premiilor câștigate, în conformitate cu dispozițiile art. 42 alin. 2 din OG 99/2000.

7.4Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile legale necesare și rezonabile în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.

7.5.Predarea premiului catre cei 32 de castigatori se va face in magazinul KENDRA in care a fost extras castigatorul, pe baza unui Proces Verbal de predare – primire, in termen de 30 zile lucratoare de la data la care identitatea castigatorului a fost comunicata public pe website-ul www.kendrashop.ro

Art. 8. Taxe şi impozite

Organizatorul Promotiei este răspunzător de plata tuturor taxelor sau a altor obligaţii fiscale/financiare legate de premiile oferite.

Castigatorul se obliga sa furnizeze codul sau numeric personal din cartea de identitate si sa predea o copie a actului sau de identitate, astfel incat organizatorul concursului sa poata respecta prevederilor Codului Fiscal, conform caruia platitorii de venituri, cu regim de retinere la sursa a impozitelor, au obligatia sa depuna o declaratie privind calculul si retinerea impozitului pentru fiecare beneficiar de venit, la organul fiscal competent. In cazul in care un castigator refuza sa predea o copie a actului sau de identitate, nu ii va fi inmanat premiul castigat, el urmand a fi decazut din drepturile de a reclama acest premiu.

Art. 9. Încetarea inainte de termen

9.1. Promotia poate înceta inainte de termen în cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forță majora, inclusiv în cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de voința sa, de a o continua.

9.2. Daca o situație de forță majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, împiedica sau întârzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Promotiei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind îndeplinirea obligatiilor sale pentru perioada în care aceasta îndeplinire va fi împiedicata sau întârziata, conform art. 1351 - 1356 Cod Civil. În cazul în care invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta acesteia participantilor la Campanie prin afisare in magazinele participante.

Art. 10. Litigii

În cazul unor potenţiale litigii apărute între Organizator şi Participanţi, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă părţile implicate în litigiu vor înainta litigiul spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente române de la sediul Organizatorului.

Art. 11. Diverse

11.1 Prin participarea la Promotie, Participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului si isi exprima acordul in privinta acestora, participarea la aceasta Campanie implicand obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament. Participanţii sunt de acord ca, în cazul în care vor câştiga, numele si imaginea castigatorilor si castigurile acordate vor fi facute publice prin afișarea pe website-ul www.kendrashop.ro fără ca aceștia (câștigătorii) să poată emite pretentii financiare față de Organizator pentru aceasta afișare.

11.2.Organizatorul prelucreaza datele personale ale Participantilor (nume, prenume, telefon, e-mail,) în conformitate cu Regulamentul EU nrt. 679/2016. Organizatorul prelucrează datele cu caracter personal în scopuri de (i) reclama, marketing, publicitate, (ii) statistica (iii) pentru cercetari de piata si urmarirea datelor de vanzari aceasta prelucrare fiind înscrisa in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal.

Conform Regulamentului EU nr. 679/2016, beneficiaţi de: dreptul de a fi informat; dreptul de acces la date; dreptul de a rectifica datele; dreptul de restrictionare a prelucrarii datelor; dreptul de interventie asupra datelor; dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale;dreptul ed a fi uitat; dreptul de a va adresa justitiei. Pentru exercitarea acestor drepturi, vă puteţi adresa cu o cerere scrisă, datată şi semnată la S.C. B&B COLLECTION SRL, cu sediul operativ in Bucuresti sect.3, str. Traian nr.3, bloc E6, sc.2, et.7 ap.54.

11.3. Prin participarea la Campanie, Participantii isi exprima in mod expres acordul ca datele lor de identitate sa intre in baza de date a Organizatorului, acestea putând fi folosite exclusiv pentru scopurile mentionate mai sus cu respectarea dispozitiilor Regulamentului EU nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal. Furnizarea datelor personale este obligatorie in vederea participării la Campanie.

De asemenea, participantii sunt de acord sa primeasca informatii, obiecte promotionale si/sau produse gratuite, prin telefon, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare de la Organizator si de la partenerii sai.

11.5.Organizatorul nu isi asuma raspunderea cu privire la eventualele dispute legate de valabilitatea bonurilor fiscale sau a facturilorfolosite pentru inscrierea la Promotie.

11.6.Potrivit liberei decizii a Organizatorului, « Promotia » poate fi mediatizata, inainte dar si pe parcursul derularii acesteia, in scopul informarii publicului si inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ ce vor putea fi difuzate/publicate prin mijloace de informare precum presa scrisa, radio si/sau online. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi completate si interpretate obligatoriu in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. Regulamentul va fi disponibil pentru consultare gratuit în magazinele KENDRA și pe website-ul www.kendrashop.ro

11.7. Orice modificare a prezentului Regulament se realizeaza prin act aditional autentificat la birou notarial.

Prezentul Regulament si Anexa 1 Lista magazinelor participante.



SC B&B COLLECTION SRL

ANEXA 1 - Lista brandurilor participante

  • BRAND
  • Versace
  • Revuele
  • Evian
  • Borotalco
  • Mandarina Duck
  • Wetbrush
  • Ardell
  • Ardell Beauty
  • Naturalium
  • Urban Veda
  • PAYOT
  • Sleek Make-up
  • REVLON
  • Bulgari
  • Bourjois
  • Rimmel
  • Max Factor
  • ELF
  • Masaki
  • Solinotes
  • Parfumerie Dubai (Lattafa, Vurv, Rave, Asdaaf)
  • Dkny
  • Estee Lauder
  • Clinique
  • Freeman

ANEXA 2 - Lista magazinelor participante

  1. Arad - Atrium
  2. Bistrita - Winmarkt
  3. Braila - Promenada
  4. Bucuresti - Unirea Shopping Center
  5. Bucuresti - Park Lake
  6. Bucuresti - Feeria
  7. Bucuresti - Afi Cotroceni
  8. Bucuresti - Mega Mall
  9. Bucuresti - Militari Shopping
  10. Cluj Napoca - Central
  11. Constanta - Maritimo Shopping Center
  12. Craiova - Electroputere
  13. Craiova - Mercur
  14. Deva - Shopping City
  15. Drobeta Turnu Severin - Shopping City
  16. Focsani - Promenada
  17. Galati - Shopping City
  18. Piatra Neamt - Shopping City
  19. Pitesti - Trivale
  20. Pitesti - Euromall
  21. Ploiesti - Omnia
  22. Rm Valcea - River Plaza
  23. Satu Mare - Satu Mare Shopping City
  24. Sibiu - Promenada
  25. Slatina - Winmarkt
  26. Slobozia - Ialomita
  27. Targoviste - Muntenia
  28. Tg Jiu - Shopping City
  29. Tg Mures - Promenada
  30. Tulcea - Diana
  31. Timisoara - Shopping City